SOWA OPAC : Katalog zbiorów KBP w Krośnie

Movie

DVD

In basket

rate

Paddington / produced by David Heyman ; written and directed by Paul King ; written by Hamish McColl. - Wersja polska / reżyseria Elzbieta Jeżewska. - Warszawa : Monolith Films, [2015]. - 1 dysk optyczny (DVD) (91 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + dodatek drukowany.

Author

Heyman David (1961- ) Produkcja King Paul (1978- ) Reżyseria. McColl Hamish (1962- ) Scenariusz Wilson Erik. Zdjęcia Urata Nick. Kompozytor Bonneville Hugh (1963- ) Wykonanie Hawkins Sally (1976- ) Wykonanie Walters Julie (1950- ) Wykonanie Broadbent Jim (1949- ) Wykonanie Capaldi Peter (1958- ) Wykonanie Lucas Matt (1974- ) Wykonanie Harris Madeleine (2001- ) Wykonanie Joslin Samuel (2002- ) Wykonanie Gambon Michael (1940- ) Wykonanie Staunton Imelda (1956- ) Wykonanie Kidman Nicole (1967- ) Wykonanie Whishaw Ben (1980- ) Wykonanie Jeżewska Elżbieta (1943- ) Reżyseria Kowalska Karolina Anna. Tłumaczenie Żmijewski Artur (1966- ; aktor). Wykonanie Ostaszewska Maja (1972- ) Wykonanie Mikołajczak Aleksandra (1953- ) Wykonanie Fraszyńska Jolanta (1968- ) Wykonanie Lipowska Teresa (1937- ) Wykonanie Wons Grzegorz (1952- ) Wykonanie Przybylski Marcin (1975- ) Wykonanie Wardejn Zdzisław (1940- ) Wykonanie Zielińska Grażyna (1952- ) Wykonanie Prochyra Jan (1948-2015) Wykonanie Małecki Grzegorz (1975- ) Wykonanie Gąsiewska Wiktoria (1999- ) Wykonanie Dziduch Franciszek (2000- ) Wykonanie Pocheć Karol (1981- ) Wykonanie Król Jacek (1973- ) Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Film angielski Film francuski

Subject

Miś Paddington (postać fikcyjna) Dubbing Przyjaźń Rodzina Uczucia Zabawa Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Film fabularny Film familijny Film przygodowy Komedia

Któż nie zaopiekowałby się małym sympatycznym misiem siedzącym samotnie na wielkim dworcu kolejowym? Państwo Brown z dziećmi po chwili wahania przygarnęli uroczego niedźwiadka w czerwonym kapeluszu i... odtąd już nic nie było jak dawniej. Do Londynu miś Paddington przybył w tajemniczy sposób aż z Peru, ale ta podróż to dopiero początek przygód niezwykłego zwierzaka. Spokojne życie rodziny Brown nabierze barw - przezabawne sytuacje będą przeplatać się z niesamowitymi, magicznymi, a nawet niebezpiecznymi zdarzeniami. [monolith.com.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 6 centrum multimedialne

There are copies available to loan: sygn. F (1 egz.)

Notes:

General note

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Creation/production credits note

Director of photography Erik Wilson ; music by Nick Urata ; tłumaczenie i dialogi Karolia Anna Kowalska.

Participant or performer note

Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Julie Walters, Jim Broadbent, Peter Capaldi, Matt Lucas, Kayvan Novak, Madeleine Harris, Samuel Joslin, Michael Gambon, Imelda Staunton, Nicole Kidman, Ben Whishaw.

Dubbing polski: Artur Żmijewski, Maja Ostaszewska, Aleksander Mikołajczak, Jolanta Fraszyńska, Teresa Lipowska, Grzegorz Wons, Marcin Przybylski, Zdzisław Wardejn, Grażyna Zielińska, Jan Prochyra, Grzegorz Małecki, Wiktoria Gąsiewska, Franciszek Dziduch, Karol Pocheć, Jacek Król.

System details note

Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz 16:9, 2.40:1.

Language note

Ścieżka dźwiękowa angielska, dubbing i napisy polskie.