SOWA OPAC : Katalog zbiorów KBP w Krośnie

Film

DVD

W koszyku

oceń

Aladyn / produced and directed by John Musker, Ron Clements ; screenplay by Ron Clements [et al.]. - Wersja polska / reż. Maria Piotrowska. - Warszawa : CD Projekt, copyright 2010. - 1 dysk optyczny (DVD) (85 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

(Magiczna Kolekcja ; 8)

Autor

Musker John (1953- ) Produkcja Clements Ron (1953- ) Produkcja Menken Alan (1949- ) Kompozytor Weinger Scott (1975- ) Wykonanie Williams Robin (1951-2014) Wykonanie Larkin Linda (1970- ) Wykonanie Piotrowska Maria (1931-1997) Reżyseria Łopatniukowa Elżbieta. Scenariusz Tyniec Krzysztof (1956- ) Wykonanie Skrzynecka Katarzyna (1970- ) Wykonanie Tucholski Paweł (1969- ) Wykonanie

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Dubbing

Gatunek

Film animowany

Opis

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 6 centrum multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Oryg. film wyprodukowano w 1992 r.

Dodatki specjalne: Trzy teledyski ; Niewykorzystane piosenki ; Ciekawostki o Aladynie ; Śpiewaj z nami ; Komentarze audio reżyserow, producentów i animatorów ; Sceny niewykorzystane.

Uwaga dotycząca osób związanych z dziełem

Original score by Alan Menken ; dialogi polskie Elżbieta Łopatniukowa.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

W wersji angielskiej głosu użyczyli: Scott Weinger, Robin Williams, Linda Larkin, Jonathan Freeman, Frank Welker.

W wersji polskiej głosu użyczyli: Krzysztof Tyniec, Katarzyna Skrzynecka, Paweł Tucholski, Stanisław Brudny, Włodzimierz Bednarski.

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

DVD-Video.

Uwaga dotycząca języka

Ścieżka dźwiękowa w języku ang., lektor w jęz. ros. lub dubbing w jęz. pol., napisy pol. do wyboru z menu.

Uwaga dotycząca nagrody

Oscary 1993 - Najlepsza muzyka oryginalna ; Najlepsza piosenka

ZŁote Globy 1993 - Najlepsza muzyka ; Najlepsza piosenka

Recenzje:

„Dzisiejsze wyjątkowe chwile są tylko jutrzejszymi wspomnieniami”.
Aladyn jest ubogim złodziejaszkiem. Wraz ze swoim wiernym, małpim przyjacielem Abu, kradną jedzenie, przez co są na celowniku straży sułtana. Jednak Aladyn i Abu nie są samolubni, dzielą się swoimi zdobyczami z innymi biedakami. W tym samym czasie w pałacu Dżasmina, córka sułtana, odrzuca kolejnych kandydatów na męża. Zgodnie z prawem powinna wziąć ślub w ciągu kilku dni, (...) bo zbliżają się jej urodziny. Sułtan jest zrozpaczony – córka rezygnuje z wpływowych i interesujących mężczyzn, bo ich nie kocha. Zaufany doradca sułtana, Dżafar, który hipnotyzuje władcę, uznaje, że gdyby sam wziął ślub z Dżasminą, mógłby władać Agrabahem. Jednak Dżafar ma też inne pragnienie – chce odnaleźć magiczną lampę, w której mieszka dżin. Sam niestety nie może jej dotknąć – tylko prawy człowiek może wyciągnąć ją z zaczarowanej jaskini.
Aladyn z 1992 roku to kolejny z klasyków Disneya. Bajka opowiada losy młodego chłopaka, który zakochuje się w przypadkowo poznanej dziewczynie. Niestety, okazuje się, że ona jest księżniczką, a on zwykłym żebrakiem. Czy uda się temu jakoś zaradzić? Oczywiście.
Aladyn znajduje magiczną lampę, w której mieszka dżin mogący spełnić trzy życzenia nowego pana. Chłopak czuje, że to jego szansa na zdobycie serca ukochanej. Jednak czy kłamstwo jest dobrym pomysłem? Czy nie da się inaczej połączyć z Dżasminą?
Bajka przenosi nas do egzotycznej krainy, w której rządzi sułtan, a jego prawo nie jest do końca sprawiedliwe – chociażby w stosunku do córki, która musi poślubić kogoś wbrew swej woli. Jednak sułtan nie jest tyranem – to miły staruszek, który niestety zaufał złej osobie. To Dżafar jest tu czarnym charakterem – jego pragnienie zdobycia lampy i rządzenia państwem sprawiają, że nie cofnie się przed niczym – nawet przed poświęceniem w swojej niewinnego człowieka.
Warto zwrócić uwagę na postacie drugoplanowe. Największe zainteresowanie widza przyciąga dżin, którego rola w filmie jest naprawdę ogromna. Z wyglądu i zachowania przypomina trochę aktora, który udzielił mu głosu, a mianowicie Robina Williamsa. Dżin jest zabawny, lojalny i zwariowany, pomysłowy i oddany. To bardzo pozytywna postać. Poza nim uwagę widza przyciąga też latający dywan, który momentami porusza się jak człowiek, i Abu – małpa, która uwielbia kosztowności i nie znosi Dżasminy, bo przez nią Aladyn robi głupoty. Abu jest złośliwy, ale ma dobre serce. Z drugiej strony mamy Jago, papugę Dżafara, który również ciekawie uzupełnia swojego pana.
Aladyn to jedna z tych bajek, w której nie brak piosenek. Chyba najładniejszą jest ta, gdy główny bohater wraz z Dżasminą lecą na dywanie przez miasto. Sama scena jest naprawdę urocza i romantyczna, a piosenka tylko ją podkreśla. Film nie jest jednak przeładowany śpiewaniem, wszystko jest wyważone i fajnie razem wygląda.
W polskiej wersji językowej główną rolę trzymał Paweł Tucholski. Dżina gra Krzysztof Tyniec, który doskonale sprawdza się w tej roli. Dżasmina mówi głosem Katarzyny Skrzyneckiej, sułtan otrzymał głos Stanisława Brudnego, a Dżafar – Włodzimierza Bednarskiego.
Ogólnie Aladyn nie jest bajką, za którą przepadam. Podoba mi się, że jest pokazany egzotyczny kraj, ciekawa historia, w której nie brakuje zwrotów akcji. Mamy typowy konflikt dobra ze złem, jest też miłość i przyjaźń. Aladyn jako główny bohater mnie fascynuje – mimo biedy chętnie dzieli się z innymi tym, co ma, jest dobry, odważny i lojalny. Niestety, wstydzi się tego, kim jest i kłamie. Mimo wszystko zachęcam do obejrzenia – młodszym na pewno się spodoba.