SOWA OPAC : Katalog zbiorów KBP w Krośnie

Movie

DVD

In basket

rate

Niezgaszalni / Anton, eOne, Main Journey, Caramel Film, M6 Films SND ; produced by Yann Zenou, Laurent Zeitoun, André Rouleau, Valérie D'Auteuil ; directed by Laurent Zeitoun and Theodore Ty ; screenplay by Laurent Zeitoun and Jennica Harper and Daphne Ballon. - Wersja polska / reżyseria Maciej Kosmala. - Warszawa : Kino Świat, [2022]. - 1 dysk optyczny (DVD) (85 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Zenou Yann (1974- ) Produkcja Zeitoun Laurent (1973- ) Produkcja Rouleau André Produkcja D'Auteuil Valérie Produkcja Ty Theodore Reżyseria Harper Jennica (1975- ) Scenariusz Ballon Daphne Scenariusz Cleland Jericca Zdjęcia Egan Chris Kompozytor Cooke Olivia (1993- ) Wykonanie Shatner William (1931- ) Wykonanie Holden Laurie (1969- ) Wykonanie Branagh Kenneth (1960- ) Wykonanie Misaljevic Maya (2010- ) Wykonanie Garcia Ryan Wykonanie Ly Wilex Wykonanie Junot Mara Wykonanie Humphrey Scott Wykonanie Sperling Shoshana Wykonanie Edwards Mark Wykonanie Kosmala Maciej (1988- ) Reżyseria Wecsile Jan (1975- ) Tłumaczenie Socha Małgorzata (1980- ) Wykonanie Pawlak Grzegorz (1961- ) Wykonanie Dedek Tomasz (1957- ) Wykonanie Nowosielska Zofia (2011- ) Wykonanie Jankiewicz Karol (1995- ) Wykonanie Gawlik Jakub (1993- ) Wykonanie Głowacki Michał (1982- ) Wykonanie Uhunmwangho Emose (1984- ) Wykonanie Sroka Anna (1977- ) Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Film francuski Film kanadyjski

Subject

Dubbing Dziewczęta Marzenia Stereotyp Strażacy

Genre/Form

Film animowany Film familijny Film przygodowy Komedia

Georgia od najmłodszych lat marzy o tym, aby iść w ślady ojca i pracować w nowojorskiej straży pożarnej. Niestety, żyje w czasach, gdy kobiety nie mogą jeszcze wykonywać przypisanych mężczyznom zawodów. Wszystko to zmienia się jednak, kiedy tajemniczy sprawca zaczyna podpalać budynki na Broadwayu, a strażacy z Nowego Jorku - jeden po drugim - znikają w tajemniczych okolicznościach. W tej sytuacji zdesperowany burmistrz przywraca do służby ojca Georgii, który ma za zadanie przeprowadzić śledztwo i zatrzymać podpalacza. Aby pomóc tacie w trudnej misji, dziewczynka przebiera się za chłopaka i jako ochotnik "Joe" wstępuje w szeregi strażaków. Tak zaczyna się jej niezwykła przygoda, ale i zacięta walka z czasem, w której stawką jest nie tylko realizacja marzeń, ale też bezpieczeństwo wszystkich mieszkańców miasta. [kinoswiat.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 6 centrum multimedialne

There are copies available to loan: sygn. B (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Fireheart, 2021

General note

Opis z napisów tytułowych i innych napisów tekstowych.

Materiały dodatkowe: Zwiastun filmu.

Creation/production credits note

Director of photography Jericca Cleland ; music by Chris Egan ; dialogi Jakub Wecsile.

Participant or performer note

W wersji oryginalnej głosów użyczyli: Olivia Cooke, William Shatner, Laurie Holden, Kenneth Branagh, Maya Misaljevic, Ryan Garcia, Wilex Ly, Mara Junot, Scott Humphrey, Shoshana Sperling, Mark Edwards.

W wersji polskiej głosów użyczyli: Małgorzata Socha, Grzegorz Pawlak, Tomasz Dedek, Zofia Nowosielska, Karol Jankiewicz, Jakub Gawlik, Michał Głowacki, Emose Katarzyna Uhunmwangho, Anna Sroka-Hryń.

System details note

Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz 16:9, 1.85:1.

Language note

Polski dubbing, wersja oryginalna angielska.